Lektion 22 Hausaufgaben
1. Beantworten Sie die Fragen:
A) verteilen
Ich verteile gerne meine Zeitschriften an Freunde. (Distribuo minhas revistas para amigos com prazer)
B) austauschen
Lass uns unsere Bücher austauschen. (Vamos trocar nossos livros)
C) vorsichtig
Sei beim Überqueren der Straße vorsichtig. (Seja cauteloso ao atravessar a rua)
D) weit weg von
Ich möchte weit weg von der Stadt leben. (Eu quero morar longe da cidade)
E) Sammlung
Meine Sammlung an Briefmarken ist sehr wertvoll für mich. (Minha coleção de selos é muito valiosa para mim)
F) Bargeld
Ich trage immer Bargeld bei mir, für den Fall eines Notfalls. (Eu sempre carrego dinheiro comigo, no caso de emergência)
G) um die Ecke
Lass uns einen Kaffee trinken gehen, um die Ecke. (Vamos tomar um café, ao virar da esquina)
1. Schreiben Sie einen Dialog zwischen zwei Personen in der Bank:
Kunde: Guten Tag, ich bin hier, um Geld auszutauschen.
Bankangestellte: Hallo, sehr gerne. Wie viel möchten Sie tauschen?
Kunde: Ich möchte 500 Euro in Schweizer Franken tauschen.
Bankangestellte: In Ordnung. Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen?
Kunde: Hier ist er.
Bankangestellte: Vielen Dank, Herr Silva. Hier ist Ihr Wechselkurs. Möchten Sie das Bargeld gleich hier in der Bank verteilen oder soll ich es Ihnen zusammenrollen?
Kunde: Können Sie es bitte zusammenrollen? Ich möchte es vorsichtig mitnehmen.
Bankangestellte: Kein Problem. Hier ist Ihre Geldrolle. Haben Sie sonst noch Fragen oder Bedürfnisse, die ich erfüllen kann?
Kunde: Nein, das ist alles. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Bankangestellte: Gerne geschehen, Herr Silva. Haben Sie noch einen schönen Tag.
Alles ist gut?
(Cliente: Bom dia, estou aqui para trocar dinheiro.
Funcionária do banco: Olá, com prazer. Quantos você gostaria de trocar?
Cliente: Gostaria de trocar 500 euros em francos suíços.
Funcionária do banco: Tudo bem. Posso ver seu documento, por favor?
Cliente: Aqui está.
Funcionária do banco: Muito obrigada, Senhor Silva. Aqui está sua taxa de câmbio. Você gostaria de distribuir o dinheiro aqui no banco ou gostaria que eu o enrolasse?
Cliente: Você pode enrolá-lo, por favor? Quero levar com cuidado.
Funcionária do banco: Sem problemas. Aqui está sua rolo de dinheiro. Você tem alguma outra pergunta ou necessidade que eu possa atender?
Cliente: Não, é só isso. Muito obrigado por sua ajuda.
Funcionária do banco: De nada, Senhor Silva. Tenha um bom dia.)